Блогер Гоблин считает, что белорусам повезло, потому что «свобода — вторично, а накормить семью — первично»
Обладатель серебряной и золотой кнопок YouTube, публицист, блогер из России, переводчик-пародист и разработчик компьютерных игр Дмитрий Пучков, известный псевдонимом Гоблин, на встрече в международном медиаклубе «Формат А-3» заявил:
«Беларусь, знаете, вообще прекрасная страна, и там прекрасные люди. Сколько раз бывал — замечательно! Одни положительные впечатления. Лично мне в Беларуси страшно нравится. Чистота, порядок. Все скромно, я лично не видел никакой показной вызывающей роскоши, как это у нас теперь принято. И люди с чувством собственного достоинства: ни за кем не бегаем, никому не поклоняемся.
Ничего не получилось. И слава богу! Белорусы спокойной, нормальной жизнью живут и дальше. Вот если бы получилось и туда бы, например, зашел европейский капитал (а это подразумевалось), это привело бы к неприятным последствиям. Интересно ли Mersedes, что есть конкурирующий автомобиль МАЗ? Уверяю, что нет. Нужны ли им какие-то производства? Нет, не нужны. Все это мы на постсоветском пространстве видели. Производства закроют, люди потеряют работу, а их будут «лечить», как нас в России на протяжении 30 лет, что мы наконец-то получили свободу. Огромное спасибо! Мне бы денег хотелось в первую очередь.
Свобода — это вторично. Первично — накормить детей и семью. Чтобы я мог найти себе работу, обеспечить нормальное существование, а уже все остальное потом. В 90-х годах я в милиции служил, у меня первая зарплата была 26 долларов на старте, а когда через шесть лет уволился — 180. Это просто мало. И сказки про свободу лично мне не нужны. Есть экономическая стабильность, значит, есть возможность работать, кормить и обеспечивать детей. Считаю, что белорусам повезло».
По информации БелТА
Дмитрий Юрьевич Пучков (известен под творческим псевдонимом «старший оперуполномоченный Goblin» — обладатель серебряной (2015) и золотой (2018) кнопок YouTube. Лауреат премии «Медиаперсона года» (2017) газеты «Комсомольская правда в Санкт-Петербурге». Лауреат премии «ТОП 50. Самые знаменитые люди Петербурга» (2009) от журнала «Собака.ru» в номинации «Медиа».
Широкая известность пришла к Гоблину после основания им студии «Божья искра», в рамках которой были выпущены пародийные переводы трёх частей киноэпопеи «Властелин колец» («Братва и кольцо», «Две сорванные башни» и «Возвращение бомжа») и нескольких других фильмов («Шматрица» и «Звёздные войны: Буря в стакане»), в которых высмеивались и доводились до абсурда недостатки творчества некоторых переводчиков текстов зарубежных фильмов — искажение смысла фильма неверным переводом, добавление собственных шуток.
Подписывайтесь на нас в: Яндекс, Дзен, Google Новости, Telegram-канал, «секретный» Telegram-чат!
